The Lost Empire

ภาพยนตร์ผจญภัยแฟนตาซี The Lost Empire

‎แอตแลนติส

เรื่องราวของ “แอตแลนติส” กำลังปลุกเร้าในรูปแบบนิยายวิทยาศาสตร์แบบเก่า แต่ฉากไคลแมกติกอยู่เหนือส่วนที่เหลือ และยืนหยัดด้วยตัวมันเองเป็นหนึ่งในซีเควนซ์แอนิเมชั่นที่ยอดเยี่ยม การทำงานร่วมกันของแอนิเมชั่นมิวสิคัลคอเมดี้นั้นน่าดึงดูดเกินไป ไม่เพียงแต่เพื่อความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวิธีที่พวกเขาเปิดเพลงฮิตและการแสดงบนเวทีด้วย สิ่งที่ “แอตแลนติส” แสดงให้เห็นคือความเต็มใจที่จะทดลองกับประเพณีอะนิเมะ อาจเป็นเพื่อดึงดูดแฟนแอคชั่นวัยรุ่นที่อาจหลีกเลี่ยงภาพยนตร์แอนิเมชั่น

มีฉากสันทรายของการทำลายล้างสูงและคลังอาวุธขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงไดนาไมต์ ไนโตรกลีเซอรีน ปืนกล ปืนพกต่างๆ ระเบิด ตอร์ปิโด และอื่นๆ อีกมากมาย เพื่อนร่วมเรือหลายร้อยคนถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยสัตว์ประหลาดยักษ์ การระเบิดหลายครั้ง การต่อสู้ด้วยขวาน คนเลวถูกมีดฟันเฉือน และมีความพยายามที่จะฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ตำนานของแอตแลนติสน่าจะน่าสนใจสำหรับเด็ก ๆ แต่อาจจำเป็นต้องมีการชี้แจงบางอย่างในแง่ของสถานที่ที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ แอตแลนติสได้รับการคุ้มครองโดยหุ่นยนต์ทะเลเลวีอาธานผู้น่าเกรงขาม ซึ่งล้วนแต่ทำลายการเดินทางก่อนที่รอร์ค ไมโล และทีมงานจะประสบความสำเร็จในการเจาะภูเขาไฟและไปถึงพื้นมหาสมุทรในที่ย่อยของพวกเขา ที่ซึ่งไมโลได้เป็นเพื่อนกับเจ้าหญิงคิดา เจ้าหญิง Kida เป็นนักปฏิรูป กระตุ้นพ่อของเธอให้ออกจากบัลลังก์และจัดโครงการงานสาธารณะบางโครงการ

หลายคนมองว่าแอตแลนติสล้มเหลวเพราะผู้ชมสนใจในแอนิเมชั่น CG มากขึ้น โดยชี้ไปที่เชร็คซึ่งออกมาเมื่อต้นปีนั้น และทำเงินได้ 484.4 ล้านดอลลาร์จากงบประมาณ 60 ล้านดอลลาร์ ในยุคนั้นที่แอนิเมชั่นกำลังเปลี่ยนไป เมื่อใดก็ตามที่ภาพยนตร์แอนิเมชั่นคอมพิวเตอร์ประสบความสำเร็จในขณะที่ฟิล์มที่วาดด้วยมือลดลง การใช้ CG เป็นแพะรับบาปสำหรับความล้มเหลวของภาพยนตร์ที่วาดด้วยมือนั้นเป็นเรื่องง่าย อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันแอนิเมชั่น CG ครองอุตสาหกรรม และภาพยนตร์แอนิเมชั่นแบบดั้งเดิมที่ไม่ประสบความสำเร็จเหล่านี้อาจดูเหมือนเป็นระฆังงานศพเมื่อหวนคิดถึง ดังที่รายการก่อนหน้าของซีรี่ส์ Beloved Animated Failures ของเราได้บันทึกไว้ แม้ว่าภาพ CG ของ Shrek จะไม่มีความสำคัญเท่ากับโทนเสียงที่ดูทันสมัยและเฉียบคมกว่า ในขณะที่แอตแลนติสเบี่ยงเบนไปจากสูตรดนตรีของดิสนีย์ด้วยการระเบิดที่มากขึ้นและเพลงน้อยลง แต่ก็ยังเป็นเรื่องราวครอบครัวฮีโร่และแฟนตาซีที่แปลกตา

การสำรวจใต้น้ำพลิกผันอย่างคาดไม่ถึงเมื่อภารกิจของทีมต้องเปลี่ยนจากการสำรวจแอตแลนติสเป็นการปกป้องผ่านมิตรภาพและการทำงานเป็นทีม นักผจญภัยรุ่นเยาว์ที่ไม่มีประสบการณ์กลายเป็นกุญแจสำคัญในการไขความลึกลับโบราณ เมื่อเขาเข้าร่วมกับกลุ่มนักสำรวจที่กล้าหาญเพื่อค้นหาอาณาจักรแอตแลนติสในตำนานที่สาบสูญ Milo Thatch (Michael J. Fox) นักเขียนแผนที่ในพิพิธภัณฑ์ที่ไร้เดียงสาแต่มุ่งมั่น ใฝ่ฝันที่จะทำภารกิจให้สำเร็จโดยปู่ผู้ล่วงลับของเขา นักสำรวจที่มีชื่อเสียง เมื่อบันทึกประจำวันปรากฏขึ้น มหาเศรษฐีผู้แปลกประหลาดให้เงินสนับสนุนการสำรวจ และการดำเนินการก็เปลี่ยนไปเป็นเกียร์สูง แอตแลนติสเป็นหนึ่งในความพยายามครั้งสำคัญครั้งแรกของดิสนีย์ในการใช้การตลาดทางอินเทอร์เน็ต ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโปรโมตผ่าน Kellogg’s ซึ่งสร้างเว็บไซต์ที่มีมินิเกมและแจกวิดีโอเกมจากภาพยนตร์สำหรับป้ายกำกับ UPC จากแพ็คเกจซีเรียลอาหารเช้า Atlantis ที่ทำเครื่องหมายเป็นพิเศษ

แน่นอนว่าส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนั้นคือสูตรของดิสนีย์ทำให้ผลตอบแทนจากผู้ชมและนักวิจารณ์ลดลง แต่เมื่อโปรดิวเซอร์ Don Hahn บอกกับ Polygon ในการให้สัมภาษณ์ ผู้สร้างเองก็เบื่อหน่ายกับละครเพลงเช่นกัน เราแสดงอายุขั้นต่ำที่เนื้อหามีความเหมาะสมกับการพัฒนา วิตมอร์เรียกนักภาษาศาสตร์ ไมโล แททช์ (พากย์เสียงโดย ไมเคิล เจ. ฟอกซ์) ให้เข้าร่วมการสำรวจ เขารู้จักคุณปู่ของไมโล และไว้วางใจสมุดบันทึกโบราณที่ชายชราอาจบันทึกความลับของแอตแลนติส ไมโลเองใช้เวลามากในการพยายามเกลี้ยกล่อมนักวิทยาศาสตร์ของสถาบันสมิธโซเนียนถึงความเป็นไปได้ที่ทวีปจะจมลง เขาทำงานที่สถาบัน–เป็นภารโรง ความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองนั้นค่อนข้างน่าทึ่งและรวมถึงเนื้อเรื่องบางส่วน รูปลักษณ์ของตัวละครสองสามตัว ดูหนังออนไลน์และการมีอยู่ของคริสตัลสีน้ำเงิน อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าภาพยนตร์จะลอกเลียนแบบอนิเมะจริงหรือไม่ก็ตาม ก็ยังมีการถกเถียงกันอย่างหนัก เนื่องจากทั้งคู่ดึงเอาผลงานของ Jules Verne ออกมาอย่างหนัก ในขณะที่สิ่งต่างๆ เช่น คริสตัลอาจได้รับอิทธิพลจากผลงานของ Edgar Cayce

โดยเน้นที่เสียงเครื่องจักรและเสียงกลไกของยุคอุตสาหกรรมตอนต้นสำหรับนักสำรวจ เขารู้สึกว่าชาว Atlanteans ควรมีเสียงที่ “เป็นธรรมชาติมากกว่า” โดยใช้เซรามิกและเครื่องปั้นดินเผา เสียงของยานบินปลาบินของแอตแลนติสทำให้เกิดความท้าทายเป็นพิเศษ Rydstrom เปิดเผยว่าวันหนึ่งเขานั่งอยู่ข้างทางหลวงที่มีรถกึ่งบรรทุกขับด้วยความเร็วสูง เมื่อการบันทึกถูกเร่งด้วยคอมพิวเตอร์ของเขา เขารู้สึกว่ามันฟังดูเป็นธรรมชาติมาก และนั่นคือสิ่งที่ได้ยินในภาพยนตร์ Rydstrom สร้างเสียงสะท้อนฮาร์โมนิกของ Heart of Atlantis โดยการเอานิ้วถูไปตามขอบของขลุ่ยแชมเปญ และเสียงของ sub-pods ที่เคลื่อนที่ผ่านน้ำด้วยถังเก็บน้ำ

Frito-Lay เสนอตั๋วเข้าชมภาพยนตร์ฟรีบนแพ็คเกจอาหารว่างที่ทำเครื่องหมายเป็นพิเศษ

การวางตำแหน่งของพวกเขาพบว่าพวกเขาตาม Mole วางไว้ในบาดาลของภูเขาไฟที่อยู่เฉยๆและจะระเบิดหากถูกรบกวนด้วยพลังที่มีพลังเพียงพอ การตรวจสอบเพิ่มเติมพบว่ามีเส้นทางหลบหนีที่เป็นไปได้ผ่านสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นยอดภูเขาไฟเมื่อทุกคนรู้ว่าไมโลหายไป ไมโลตื่นขึ้นและพบว่าตัวเองรายล้อมไปด้วยบุคคลแปลก ๆ จนกระทั่งหนึ่งในนั้นถอดหน้ากากออก และเผยให้เห็นผู้หญิงที่เป็นมนุษย์อยู่ด้านหลัง เธอใช้คริสตัลที่พันรอบคอเพื่อรักษาบาดแผลบนไหล่ของเขาให้หายสนิทก่อนจะออกเดินทาง

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในความพยายามทางการตลาดครั้งแรกของดิสนีย์ผ่านผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ และอนุญาตให้ผู้ใช้ดาวน์โหลดเกมจากภาพยนตร์ แมคโดนัลด์โปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยของเล่นแฮปปี้มีล บรรจุภัณฑ์อาหาร และการตกแต่งร้าน ทีมงานยังรวมถึงตัวละครสีดำที่เคลื่อนไหวเป็นครั้งแรกของดิสนีย์ หมอผู้ยิ่งใหญ่และใจดี

เขาให้เหตุผลว่ามีหนังสือเล่มหนึ่งชื่อ Shepherd’s Journal ซึ่งพบเห็นได้ตลอดประวัติศาสตร์ ซึ่งจะมีรายละเอียดแผนที่เส้นทางไปยังเมืองและเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้อยู่ในไอซ์แลนด์ ในระหว่างการนำเสนอ เขาได้รับโทรศัพท์ให้ซ่อมหม้อน้ำ โดยเปิดเผยว่าเขาไม่ใช่นักภาษาศาสตร์หรือนักทำแผนที่ แต่เป็นภารโรง ไมโลไล่ตามพวกเขาและจัดการมุมนายเฟนตัน ฮาร์คอร์ต ผู้ซึ่งมองข้ามการมีอยู่ของแอตแลนติสว่าเป็นตำนานโดยสิ้นเชิง แม้ว่าไมโลจะขู่ว่าจะลาออก ฮาร์คอร์ตตั้งข้อสังเกตว่าการค้นหาแอตแลนติสเป็นอาชีพนักฆ่า ซึ่งเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับแธดเดียส แธตช์ ปู่ผู้ล่วงลับของไมโล ดังนั้น ฉันไม่ได้ดูมันเป็นความบันเทิงในครอบครัว และฉันยังสนุกกับมันอย่างทั่วถึง ดูเหมือนว่าบทวิจารณ์หลายๆ บทจะชี้ให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ทำให้โลกแตก แต่ก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องที่คาดไม่ถึง และภาพยนตร์เรื่องนี้คาดเดาได้และน่าเบื่อ

Kida เล่าว่าเธอได้เห็นเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ ซึ่งทำให้ Milo ตกใจเพราะมันทำให้เธอแก่กว่าที่ปรากฏ ไมโลพยายามค้นหาเกี่ยวกับแหล่งพลังงานที่เขากำลังมองหา แต่กลับถูกชะงักไปอีกครั้งเมื่อรู้ว่าไม่มีใครในแอตแลนติสสามารถอ่านภาษาแอตแลนติสที่เขียนได้ ผ่านไมโล เขาและคิดาสามารถหาวิธีเปิดใช้งาน Ketaks ตัวใดตัวหนึ่งก่อนที่จะออกทัวร์ในเมือง ทัวร์นี้จริงๆ แล้ว Kida นำ Milo ไปยังบ่อน้ำลึกที่อยู่ด้านล่างซึ่งมีข้อมูลเป็นลายลักษณ์อักษรจำนวนมาก

ประการหนึ่ง ความคิดทั้งหมดของการอยู่ในความลับทางประวัติศาสตร์หรือจักรวาลที่ยิ่งใหญ่นั้นแสดงความปรารถนาแบบเดียวกับที่ดึงดูดผู้คนให้เข้าสู่ยุคใหม่ตั้งแต่แรก นี่คือความปรารถนาสำหรับความรู้ที่แปลกใหม่และลึกลับที่เปิดเผยต่อคนชั้นสูงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ความจริงที่ซ่อนเร้นอันยิ่งใหญ่บางส่วนที่พลิกกลับวิธีการมองโลกที่ยอมรับได้ ในบทนำ ดูเหมือนว่ากลุ่มดาวหินที่ลอยอยู่ทั้งหมดจะตั้งอยู่สูงเหนือแอตแลนติส แต่ในช่วงเวลาของการเดินทางของไมโล เห็นได้ชัดว่ามันย้ายไปอยู่ที่ห้องลับใต้ท้องถนนของเมือง เมื่อ Kida ถูกพาเข้าไปในห้องและมองเห็นวงแหวนหินที่ลอยอยู่เป็นครั้งแรก เธอก็ล้มลงต่อหน้าต่อตาทันที ในท้ายที่สุด พ่อที่แก่ชราของ Kida ก็เสียชีวิต และส่งโทเท็มหินอีกอันไปสมทบกับคนอื่นๆ ชาวแอตแลนติสยังสวมคริสตัลขนาดเล็กรอบคอซึ่งเชื่อมโยงพวกเขาเข้ากับพลังของคริสตัลอันยิ่งใหญ่

มีการประกาศข่าวจากผู้ดำเนินการวิทยุอาวุโส วิลเฮลมินา แพ็กการ์ด โดยครั้งสุดท้ายสำหรับการขึ้นเครื่องบินขั้นสุดท้ายบนเรือดำน้ำขั้นสูง Ulysses ในปี 1994 ดร. แดเนียล แจ็คสัน ถอดรหัสภาษาโบราณและไขความลับของสตาร์เกท ส่งเขาและหน่วยทหารทั่วจักรวาลไปยังอาณานิคมของมนุษย์ที่สูญหาย และในปี 2544 เขาได้ทำมันอีกครั้ง – ถอดรหัสภาษาแอตแลนติสโบราณเพื่อเริ่มภารกิจเพื่อค้นหาทวีปแอตแลนติสที่สาบสูญ

ในการสัมภาษณ์ในปี 2020 เคิร์ก ไวส์ เปิดเผยว่าภาคต่อมีการวางแผนไว้ ณ จุดหนึ่ง มันคงจะแนะนำวายร้ายคนใหม่ที่ถูกอธิบายว่า “สวมชุดใหญ่ น่ากลัว ผ้าขนสัตว์ เทอะทะ สไตล์สงครามโลกครั้งที่หนึ่งพร้อมหน้ากากป้องกันแก๊สพิษที่น่ากลัว” และจะนำกองทัพทหารรับจ้างดูหนังออนไลน์ฟรีไปยึดแอตแลนติสเพื่อทำงานของ Lyle Rourke ให้เสร็จ . สิ่งที่เปลี่ยนไปก็คือวายร้ายคนใหม่นี้คือเฮลกา ซินแคลร์ ที่รอดชีวิตจากการล่มสลายของเธอในตอนท้ายของหนังภาคแรกและถูกนำกลับมาเป็น “ไซบอร์กต้นศตวรรษที่ 20” ลักษณะของไมโลนั้นคล้ายคลึงกับของแดเนียล แจ็กสัน ตัวเอกของสตาร์เกทและซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Stargate SG-1 ซึ่งเปิดตัวโดยบังเอิญในชื่อสตาร์เกทแอตแลนติส

แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะยกย่องสไตล์แอนิเมชั่นที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและโครงเรื่องที่มีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่า แต่คนอื่นๆ ก็คร่ำครวญว่าไม่มีเพลง และด้วยการเน้นที่บทสนทนาและการกระทำ มันรู้สึกว่า “ดูเป็นผู้ใหญ่เกินไป” และเรื่องราวก็ลากไป ทีมงานฝ่ายผลิตซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อทำให้ภาพยนตร์ดูเหมือนหนังสือการ์ตูนมากขึ้น หันไปหาแรงบันดาลใจของ Mike Mignola ผู้สร้าง Hellboy สตูดิโอจ้าง Mignola ให้เป็นหนึ่งในผู้ออกแบบงานสร้าง และสไตล์ที่โดดเด่นของเขาถูกใช้เป็นพิเศษสำหรับการออกแบบตัวละคร ซึ่งมีรูปลักษณ์เชิงมุมที่แยก Atlantis ออกจากความนุ่มนวล

สุนทรียะของภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องก่อนๆ Joss Whedon เป็นนักเขียนคนแรกที่มีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ไม่นานก็ออกไปทำงานในโครงการอื่นๆ ของดิสนีย์ สคริปต์เวอร์ชันแก้ไขได้ขจัดการทดลองที่นักสำรวจพบขณะที่พวกเขาสำรวจถ้ำใต้ดินไปยังแอตแลนติส

เห็นได้ชัดว่าวัยรุ่นมองว่าเด็กเกินไป ในขณะที่พ่อแม่ของพวกหนูๆ ไม่ชอบความรุนแรง อารมณ์ขันเล็กๆ ในห้องน้ำ และคำหยาบคายเกือบโหล ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการชดใช้งบประมาณ 48 ล้านดอลลาร์ในประเทศ ทำรายได้เพียง 23.2 ล้านดอลลาร์ตลอดการแสดงละคร หลายคนเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “ประเมินค่าต่ำเกินไป” และแบ่งปันความปรารถนาที่จะให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสตูดิโอที่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้มากขึ้น หลังจากที่ดิสนีย์ได้แชร์ข้อความครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ แฟน ๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้ตอบกลับเพื่อขอเนื้อหาแอตแลนติสเพิ่มเติม โดยมีภาคต่อและซีรีส์ทางโทรทัศน์อยู่ในคำขอ

แม้ว่าฉากนี้ดูเหมือนจะเป็นเพียงบทนำสู่ตำนาน แต่บริบทของฉากนั้นมีความสำคัญมากกว่าเมื่อเรื่องราวดำเนินไป นี่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง “Thoughts on Disney Movies” ของฉัน ซึ่งฉันได้กลับไปดูภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ทั้งหมด เริ่มจาก Snow White และคนแคระทั้ง 7 แล้วแชร์ความคิดของฉันในบล็อก เมอร์ฟีกล่าวว่าการตัดสินใจหลายอย่างเกี่ยวกับเวลาในการถ่ายทำภาพยนตร์นั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่ดูน่าสนใจในขณะนั้น การผจญภัยของ Jules Verne ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายยุควิกตอเรียน เร็วกว่าฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ในปี 1914 เพียงเล็กน้อย แต่การวางตำแหน่งแอตแลนติสไว้ตรงจุดสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่ 1 (ความจริงที่ลืมง่ายจนไมโลกล่าวถึง) ไกเซอร์ในช่วงท้ายของหนัง) ผสมผสานกลิ่นอายการสำรวจของ steampunk กับอาวุธดีเซลพังค์ที่มีความเข้มแข็งมากขึ้น เช่นเดียวกับ Treasure Planet ในปีต่อไป แอตแลนติสมีรูปลักษณ์ที่ยังไม่ได้ทำมากนักในแอนิเมชั่นตะวันตก ซึ่งเป็นรูปลักษณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอะนิเมะอย่าง Castle in the Sky ของ Studio Ghibli

ฉากสุดท้ายที่ดึงออกของภาพยนตร์

ก่อนการ์ดไตเติ้ลตอนจบ ผู้กำกับอธิบายว่าเป็นฉากที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแอนิเมชั่นของดิสนีย์ พวกเขากล่าวว่าความพยายามดึงภาพยนตร์เรื่องก่อนของพวกเขา The Hunchback of Notre Dame “ดิ้นรน” และ “ขาดความลึก”; อย่างไรก็ตาม หลังจากทำความก้าวหน้าในกระบวนการ multiplaning พวกเขาลองใช้เทคนิคนี้อีกครั้งในแอตแลนติส ฉากเริ่มต้นด้วยกระดาษขนาด 16 นิ้วหนึ่งแผ่นที่แสดงภาพระยะใกล้ของไมโลและคิดา เมื่อกล้องดึงออกจากพวกมันเพื่อเผยให้เห็นแอตแลนติสที่ได้รับการบูรณะใหม่ มันมีขนาดเท่ากับกระดาษขนาด 18,000 นิ้วที่ประกอบด้วยกระดาษหลายแผ่น แต่ละชิ้นถูกวาดอย่างระมัดระวังและรวมเข้ากับยานพาหนะที่เคลื่อนไหวได้พร้อม ๆ กันที่บินข้ามฉากเพื่อให้ผู้ชมเห็นภาพที่สมบูรณ์และบูรณาการ Gary Rydstrom และทีมงานของเขาที่ Skywalker Sound ได้รับการว่าจ้างให้ผลิตเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้

ลูกเรือรวมถึงเฮลก้า; Vinny ผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอน; Moliere นักธรณีวิทยา; ดร. สวีท เจ้าหน้าที่การแพทย์ ออเดรย์ ช่างยนต์; คุณนายแพคการ์ด เจ้าหน้าที่วิทยุ คุกกี้ คนทำอาหารเลอะเทอะ; และทหารฝึกหัดอีกหลายนาย พวกเขาออกเดินทางในเรือดำน้ำขนาดใหญ่ “ยูลิสซิส” แต่ถูกโจมตีโดยเลวีอาธานจักรกลที่ปกป้องทางเข้าของแอตแลนติส ตามคำแนะนำของ Journal พวกเขาเข้าไปในถ้ำและเดินทางผ่านภูเขาไฟที่สงบนิ่ง ซึ่ง Kida ได้พบกับพวกเขา ที่ยังมีชีวิตอยู่และยังเด็กอย่างปาฏิหาริย์ เธอและชาว Atlantean คนอื่นๆ ลืมภาษาเขียนของพวกเขา และสังคมก็อ่อนระโหยโรยแรง แต่พวกเขาสามารถเข้าใจภาษาอังกฤษได้ เนื่องจาก Atlantean ที่พูดได้นั้นเป็นพื้นฐานสำหรับภาษาสมัยใหม่มากมาย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา อนิเมเตอร์ของดิสนีย์ได้สร้างวัฒนธรรมที่หลากหลายขึ้นใหม่ด้วยความแม่นยำและสไตล์ที่น่าทึ่ง บทสนทนาเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับอดีตของลูกเรือแต่ละคนเข้ามาแทนที่การพัฒนาตัวละครจริงๆ แม้ว่า Don Novello (บิดา Guido Sarducci แห่ง Saturday Night Live) จะขโมยรายการในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอนร้านดอกไม้ที่หน้าซีด

เส้นทางสู่ทางเข้าตั้งอยู่ และเรือที่รอดตายทุกลำตามด้วยการที่เลวีอาธานไล่ตามพวกเขาจนไม่สามารถทำได้อีกต่อไป เมื่อไปถึงถุงลม ลูกเรือเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่รอดชีวิต ในการเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางเริ่มต้น ไมโลพบว่าเฮลกาเป็นมากกว่าผู้ช่วยส่วนตัวของวิตมอร์ เนื่องจากเธอเป็นรองผู้บัญชาการของคณะสำรวจ นอกจากนี้ ดูหนังออนไลน์ฟเขายังได้พบปะกับพ่อครัวสูงอายุ Jebidiah “Cookie” Farnsworth และผู้เชี่ยวชาญด้านการรื้อถอน Vincenzo “Vinny” Santorini ก่อนที่ Whitmore จะแนะนำให้เขารู้จักกับผู้บัญชาการหน่วยสำรวจ Lyle Rourke

มันเหมือนกับ “20,000 Leagues Under the Sea” ที่ปล่อยให้แอนิเมชั่นดูเป็นอย่างที่ฝันไว้ ทีมผู้สร้างต้องการหลีกเลี่ยงการพรรณนาทั่วไปของแอตแลนติสว่า “เสากรีกแตกใต้น้ำ” ไวส์กล่าว ลูกเรือสวมเสื้อยืดที่เขียนว่า “ATLANTIS—เพลงน้อยลง ระเบิดมากขึ้น” เนื่องจากแผนของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแอ็กชันผจญภัย

Michael J. Fox พากย์เป็น Milo James Thatch นักภาษาศาสตร์และนักทำแผนที่ที่ Smithsonian ซึ่งได้รับคัดเลือกให้ถอดรหัส The Shepherd’s Journal ในขณะที่กำกับการสำรวจไปยัง Atlantis เคิร์ก ไวส์ หนึ่งในกรรมการกล่าวว่าพวกเขาเลือกฟ็อกซ์เพื่อ…บทบาทเพราะพวกเขารู้สึกว่าเขาทำให้ตัวละครของเขามีบุคลิกของตัวเองและทำให้พวกเขาน่าเชื่อถือมากขึ้นบนหน้าจอ ฟ็อกซ์กล่าวว่าการแสดงด้วยเสียงง่ายกว่าประสบการณ์การแสดงสดในอดีตของเขามาก เพราะเขาไม่ต้องกังวลว่าเขาจะหน้าตาเป็นอย่างไรเมื่ออยู่หน้ากล้องขณะส่งบทพูด ผู้กำกับกล่าวว่า Fox ยังเสนอบทบาทให้กับ Titan A.E.; เขายอมให้ลูกชายเลือกว่าจะทำหนังเรื่องไหน และเขาเลือกแอตแลนติส ผู้ชมสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่าง Milo และที่ปรึกษาด้านภาษาของภาพยนตร์ Marc Okrand ผู้พัฒนาภาษา Atlantean ที่ใช้ในภาพยนตร์

Shopping Cart